<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Sitzplatzinschrift</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 1924</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 1924 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 1924</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Sitzbank mit Lehne</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>nach 229</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Dionysostheater</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">cuneus VII, scamnum et reclinatorium</hi><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>[– – – – – – – – – – – – – – – –<hi rend="letterspacing">ἱερεὺ]|ς Δήμου κα[ὶ Χαρ]ίτων ἀνέθ[ηκεν]</hi>·<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,03</hi><lb/><lb n="2"/>  [ἱερέως]<lb n="3"/>[Δημοκρατίας].<lb/><lb n="4"/>  [ἱερέως] Δήμου<lb n="5"/>[καὶ Χα]ρίτων.<lb/><lb n="6"/>ἱερέ[ως Πτο]λεμαίου<lb n="7"/>  Ε[ὐεργ]έτου<lb n="8"/>καὶ [Βε]ρενίκης.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="9"/>   ἱερέως<lb n="10"/>Δημοκρατίας.<lb/><lb n="11"/>ἱε[ρέως]<hi rend="smallit">vac.</hi><lb n="12"/><hi rend="letterspacing">Δήμ̣ου</hi> καὶ<lb n="13"/>Χαρίτ[ων].<lb/><lb n="14"/>  [ἱερέως]<lb n="15"/>Πτολ̣[εμαίου Εὐεργέτου]<lb n="16"/>κα̣ὶ Β̣[ερενίκης].</div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="italic">Sitzbank mit Lehne in der 7. Kerkis</hi><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="A"><lb n="1"/>- - -, des Priesters des Demos und der Chariten, hat (dies) geweiht.<lb/><hi rend="smallit">vacat 0,03</hi><lb/><lb n="2"/>Der Priester<lb n="3"/>der Demokratia.<lb/><lb n="4"/>Der Priester des Demos<lb n="5"/>und der Chariten.<lb/><lb n="6"/>Der Priester des Ptolemaios<lb n="7"/>Euergetes<lb n="8"/>und der Berenike.</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="B"><lb n="9"/>Der Priester<lb n="10"/>der Demokratia.<lb/><lb n="11"/>Der Priester<lb n="12"/>des Demos<lb n="13"/>und der Chariten.<lb/><lb n="14"/>Der Priester<lb n="15"/>des Ptolemaios Euergetes<lb n="16"/>und der Berenike.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 3. Tituli sacri. Tituli theatri Bacchi. Edid. Jaime Curbera. Indices composuerunt Jaime Curbera et Klaus Hallof.– Berlin 2019</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
